En la „barriga“ del gigante:
Aplicación de tecnología alemana de plasma en los buques de gas licuado más grandes del mundo

Dos de los buques de gas licuado más grandes del mundo están esperando su inauguración en los doques del astillero de Aker Yards en Saint-Nazaire, Francia. Hasta la terminación completa, en su interior se llevó a cabo la impermeabilización, un proceso extremadamente laborioso, el cual ha sido posible solamente gracias a la aplicación de la tecnología de plasma elaborada por la empresa alemana Plasmatreat. La revista especializada “MO-Metalloberfläche” publicó en su edición de diciembre del 2006 un reporte detallado sobre este proceso.
www.metalloberflaeche.de

Inside the leviathan

Construcción Naval: La tecnología de plasma Openair® triunfa en la construcción de buques cisternas de gas

En las semanas siguientes dos de los más grandes buques de gas liquado en el mundo inician su viaje de inauguración en Saint-Nazaire, en el norte de Francia. La technología Plasma-Openair® ha contribuido indudablemente de manera esencial para el éxito de este evento. En las noticias de la revista de ingeniería más popular en Alemania ha salido un reporte sobre la aplicación de la tecnología de plasma elaborada por la empresa Plasmatreat y empleada en el astillero de Aker Yards, Francia.
www.vdi-nachrichten.com

Plasma adds Capacity in Gas Tankers

Plasma atmosférico OpenAir® en la Tecnología Médica

La elaboración de componentes de construcción de alta complejidad requiere materiales muy distintos. La unión hermética entre materiales de metal, vidrio, cerámica y los plásticos es indispensable. El pretratamiento con plasma atmosférico “Openair®-Plasma” hace posible que los diversos materiales se adhieran unos a otros con una perfecta precisión. En la edición de Agosto del 2006 de la revista especializada “Kunststoffe” aparece un reporte científico de varias páginas sobre la aplicación del “Openair®-Plasma” en la tecnología médica.
www.kunststoffe.de
www.kunststoffe-international.com

Atmospheric-pressure, in-line plasma in medical technology

Pretratamiento de cajas plegables: „Para que la costura resista“

¿Para que sirve el diseño agradable, si el pegamento de la caja plegable no perdura? ¿Si al llenarla o levantarla el adhesivo no resiste? La adhesión segura de costuras en las cajas plegables de alta calidad se logra a través de pretratamiento de las superficies a pegar con “Openair®-Plasma”. Acerca de este procedimiento reporta la edición Junio del 2006 del boletín de empaque VR.
www.verpackungsrundschau.de

Ensuring that folding box seams do not burst

Absolutamente „No Superficial“ – el Plasma Openair® en la Industria Automotriz

En su edición europea de abril del 2006, publicada especialmente para la feria de Hannover, la revista científica „Adhesión – Pagamentos y Selladores“ presenta un informe de cuatro páginas sobre las aplicaciones de la tecnología de plasma Openair® en la industria automotriz:
“De los múltiples métodos de pretraramiento en los procesos industriales en la construcción de automóviles sobresale el tratamiento con plasma bajo condiciones atmosféricas. Este método es apropiado tanto como para limpieza profunda de superficies, así como para mejora de la adhesión, lo que muestran las aplicaciones ejemplares que se enuncian a continuación.”
www.adhaesion.com

Certainly not superficial

El plasma atmosférico en el moldeo por inyección

En su edición 12/2005 la revista especializada “Plastverarbeiter” publicó un reporte con el título “Para que resista más: acerca del pretratamiento con plasma atmosférico en el moldeo por inyección”. Dicho procedimiento es adecuado para la limpieza profunda de superficies, así cómo para el mejoramiento de la adhesión en el moldeo por inyección de elementos multicomponentes de uniones plástico-plástico o plástico-metal.
www.plastverarbeiter.de

In-line plasma pre-treatment in injection moulding

Procedimientos con plasma Openair®; Proyecto de investigación KUFOPLAS

„Activación de superficies plásticas por plasma atmosférico, pretratamiento de películas plásticas Kufoplas“: En su edición del 11/2005 la revista especializada „Kunststoffe“ publicó un reporte detallado del grupo de investigación Kufoplas, al cual pertenece también la empresa Plasmatreat GmbH, acerca de las tecnologías con plasma Openair®.
Se presenta una vista general sobre las posibilidades de activación de plásticos y sobre la tecnología con la que se pueden realizar estos procedimientos. Por primera vez se informa sobre las distintas posibilidades de pretratamiento de películas plásticas a través del plasma Openair®.
www.kunststoffe.de
www.kunststoffe-international.com

In-Line Plasma Processes, Kunststoffe 11/05

Plasma Jets en la Producción

Mediante pretratamiento de superficies de plástico y metal con PlasmaJets bajo condiciones atmosféricas se puede obtener una adhesión excelente y perdurable. Para lograr óptimos resultados con esta tecnología se debe prestar atención al tiempo de activación, a los parámetros de operación y al mecanismo de activación. Dr. Uwe Lommatzsch del instituto Fraunhofer IFAM en Bremen publicó un reporte detallado acerca de este tema en la edición 4/2006 de la revista „Adhesion ADHESIVES & SEALANTS“.
www.adhaesion.com

Successful Use of Plasma Jets in Production Lines

Publicación científica sobre la activación con plasma, de superficies plásticas

En su edición de septiembre del 2003 la revista especializada „KUNSTSTOFFE“ (Plásticos), publicó el artículo científico „El plasma facilita la adhesión sólida“.
La activación de superficies plásticas a través del tratamiento plasma directamente en el molde de inyección, hace posible la adhesión firme de composites plásticos que hasta ahora carecían de esta cualidad. Además este procedimiento es facilmente integrable en líneas de producción ya existentes.
De una serie de experimentos realizados en colaboración con las empresas Krauss-Maffei Tecnología para Plásticos GmbH, Plasmatreat GmbH, Neureder AG, y Materiales Nuevos Fürth GmbH, así como la cátedra de „Tecnología para Plásticos“ de la Universidad Erlangen-Nürnberg, Alemania, se obtuvieron resultados muy interesantes.
www.kunststoffe-international.com

Plasma Makes for a Strong Bond - Multi-component Processing

Publicación científica sobre la adhesión del moldeo por inyección de composites

En su edición 1-2 del 2004 la revista especializada “Kunststoffberater“ (asesor en plásticos) publicó el artículo científico “Mejorar la adhesión”.
La escuela técnica de la empresa Materiales Nuevos Fürth GmbH (NMF) dispone de una instalación de pretratamiento plasma, donde se llevan a cabo investigaciones sobre el potencial de la tecnología plasma, especialmente enfocadas a la mejora de la adhesión de composites.
http://www.k-zeitung.de/home/technologie/verarbeitungstechnik/spritzgiessen

Use of in-line plasma pre-treatment in sandwich moulding - Improved composite adhesion

Publicación científica sobre el pretratamiento con plasma atmosférico

En su edición N°57 del 2003 la revista especializada “MO Metalloberfläche” (superficies metálicas) publicó el artículo científico „Pretratamiento con plasma atmosférico“.
El Instituto Fraunhofer de Investigación Aplicada de Materiales (IFAM), departamento “Tecnología de Adhesión y Superficies” dispone de una instalación de plasma atmosférico de Plasmatreat GmbH. El Dr. Uwe Lommatzsch, empleado del IFAM, describe los resultados obtenidos y explica detalladamente el procedimiento.
www.metalloberflaeche.de

Pre-treatment by means of plasma at atmospheric pressure